เสิร์ฟลนลาน

sèrf lon laan

Significations

1VerbeB1

servir frénétiquement

servir de la nourriture ou des boissons d'une manière précipitée, troublée ou paniquée

Exemples

พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfserveur/serveuseลนลานlon laanลนลานlon laan1[to] panic; [to] get flustered2flustered; panicky; in a tizzyเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaparce que ; puisqueลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yértrès fréquenté ; beaucoup de clientsมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le serveur a servi de manière agitée parce qu'il y avait beaucoup de clients.

Décomposition du mot

เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servir (sport)2servir (nourriture/boissons)mettre la balle en jeu pour commencer ou recommencer un point dans des sports tels que le tennis, le volley-ball ou le tennis de tablePartie 1
+
ลนลานlon laanลนลานlon laan1paniquer ; s'affoler2agité ; paniqué ; affolés'agiter ou paniquer et agir de manière précipitée et confusePartie 2
เสิร์ฟลนลานsèrf lon laanเสิร์ฟลนลานsèrf lon laanservir frénétiquement