ลบทวิต
lóp-tá-wítSignification
1VerbeB1
supprimer un tweet/une publication sur X
Supprimer un tweet ou une publication sur Twitter/X ; effacer quelque chose que l'on a tweeté précédemment.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wítsupprimer un tweet/une publication sur Xไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níitout à l'heure ; à l'instantเองeengเองeeng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2seulement ; juste ; simplement3exactement cela / lui-même
Il vient de supprimer le tweet il y a un instant.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai dû supprimer rapidement le tweet car j'avais peur que les gens ne comprennent mal.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลบทวิตlóp-tá-wítหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətกระแสgrà-sɛ̌ɛตีกลับdtii-glàpอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Ce politicien a décidé de supprimer le tweet après avoir reçu de vives critiques.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลบทวิตlóp thà-wítของเขาkŏng kăoทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanคาดเดาkâat daoไปbpaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaว่าwâaมีmeeแรงกดดันraeng gòt danจากjàakเบื้องหลังbêuuang lăngหรือไม่rĕu mâi
Sa décision de supprimer le tweet a suscité diverses spéculations quant à l'existence de pressions en coulisses.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลบทวิต se dit ลบ-ทะ-วิด ?
lóp-tá-wít
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lóp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1tweeter ; publier sur X2un tweet ; publication sur Xtweeter ; publier sur XPartie 2
ลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wítsupprimer un tweet/une publication sur Xsupprimer un tweet/une publication sur XMot