ขอบรู(kòp roo)
Significations
1NomB1
bord/rebord d'un trou ; lèvre
rebord, lèvre ou limite autour de l'ouverture d'un trou ou d'une perforation
Exemples
มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerมดmótมดmótfourmiเดินdernเดินdern1faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche2marcher ; aller à pied3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4fonctionner ; tourner (machine/système)อยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerตรงdtrongตรงdtrong1direct ; franc2exact ; correspondant ; précis3directement ; tout droit4être droit ; s'aligner5droit (non courbé)ขอบรูkòp rooขอบรูkòp roobord/rebord d'un trou ; lèvreบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)
Il y a des fourmis qui marchent autour du bord du trou sur le sol.
3 exemples de plusVoir moins
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáขอบรูkòp rooท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamตรงนั้นdtrong nánมันmanแตกdtàekอยู่yòo
Fais attention, le rebord du trou de ce tuyau d'évacuation est cassé.
เขาkăoใช้cháiกระดาษทรายgrà-dàat saaiขัดkàtขอบรูkòp rooที่têeเจาะjòบนbonแผ่นไม้pàen máaiเพื่อให้pêuua hâiมันmanเรียบrîiap
Il a utilisé du papier de verre pour lisser le bord du trou qu'il a percé dans la planche en bois.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaขอบรูkòp rooทุกtúkรูruuไม่มีmâi meeความคมkwaam komและláeได้dâiขนาดkà-nàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Dans le processus de contrôle de la qualité, le technicien doit vérifier que le bord de chaque trou n'est pas coupant et respecte les dimensions standard.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ขอบรูkòp rooขอบรูkòp roobord/rebord d'un trou ; lèvre