โภชนากร(poh-chá-naa-gon)
Significations
1NomB1
diététicien(ne) ; nutritionniste
Un professionnel de la santé spécialisé dans la nutrition et la diététique qui évalue les besoins alimentaires et conseille sur l'alimentation saine, la planification des repas et les soins nutritionnels cliniques.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perdre du poids2réduire le poids [de qqch]เลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]2aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]โภชนากรpoh-chá-naa-gonโภชนากรpoh-chá-naa-gondiététicien(ne) ; nutritionniste
Je veux perdre du poids, donc je vais voir un nutritionniste.
3 exemples de plusVoir moins
โภชนากรpoh-chá-naa-gonที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănกินginผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Le nutritionniste de l'hôpital m'a conseillé de manger plus de fruits et de légumes.
คุณแม่kun mâeต้องdtôngควบคุมkûap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatโภชนากรpoh-chá-naa-gonจึงjeungช่วยchûuaiจัดjàtตารางdtaa-raangอาหารaa-hăanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmให้hâi
Ma mère doit contrôler son taux de glycémie, alors un nutritionniste l'a aidée à établir un plan de repas adapté.
การgaanปรึกษาbprìk-săaโภชนากรpoh-chá-naa-gonที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการวางแผนgaan waang păenโภชนาการpoh-chá-naa-gaanสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkเฉพาะทางchà-pór taang
Consulter un nutritionniste spécialisé est crucial pour planifier le régime alimentaire des patients atteints de maladies spécifiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โภชนากรpoh-chá-naa-gonโภชนากรpoh-chá-naa-gondiététicien(ne) ; nutritionniste