Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ไลก์สตอรี่
lái-sà-dtɔɔ-rîi

liker la story de [qqn] (réseau social)

จังหวัดกิฟุ
jang-wàt-gì-fú

préfecture de Gifu, Japon

พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-jàk-grii-má-hǎa-bpraa-sàat

salle du trône Chakri Maha Prasat

พระที่นั่งอนันตสมาคม
prá-tîi-nâng-à-nan-dtà-sà-maa-kom

salle du trône Ananta Samakhom

มุมคอร์ต
mum-kɔ́ɔt

coin d'un terrain de sport

เน้
née

ça / comme ça (particule familière, variante de เนี่ย/นี่)

วาดเฟรม
wâat-freem

dessiner une image/case (animation/BD)

แท็บเล็ตกราฟิก
tɛ́p-lét-graa-fìk

tablette graphique ; tablette à dessin

นครวัด
ná-kɔɔn-wát

Angkor Wat

การไทมิง
gaan-tai-ming

timing (général)

คริสต์ศตวรรษ
krít-sà-dtà-wát

siècle (de l'ère commune)

ฐานแครกเกอร์
tǎan-krɛ̂ɛk-gə̂ə

fond/croûte de biscuits (pour gâteaux)

กอบ
gɔ̀ɔp

ramasser à deux mains

ฐานบิสกิต
tǎan-bìt-gìt

base de biscuit

แมส
mɛ́ɛt

grand public ; très populaire

จับกลุ่ม
jàp-glùm

se regrouper ; former un groupe

ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

mettre à l'échelle (redimensionner proportionnellement)

ไฮเอนด์
hai-een

haut de gamme, premium

ตลาดแมส
dtà-làat-mɛ́ɛt

marché de masse

ถือกำเนิด
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

naître

การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

gestion ; administration

สำมะโน
sǎm-má-noo

recensement

ปูฟอยล์
bpuu-fɔɔi

tapisser de papier d'aluminium

โห่ประท้วง
hòo-bprà-túuang

huer ; conspuer en signe de protestation

ป้องกันหน้า
bpɔ̂ng-gan-nâa

protéger son visage ; se couvrir le visage

ส่งสเปกสินค้า
sòng-sà-bpéek-sǐn-káa

envoyer/fournir les spécifications du produit

สเปกสินค้า
sà-bpéek-sǐn-káa

spécifications du produit

หมุนดิน
mǔn-din

retourner la terre (par rotation)

นัดเดโม
nát-dee-moo

rendez-vous de démonstration ; démo programmée

พระสอน
prá-sɔ̌ɔn

un moine enseigne

ใจอ่อนโยน
jai-ɔ̀ɔn-yoon

au cœur tendre ; doux

หมั่น
màn

régulièrement ; assidûment

ศิลปเอเชีย
sǐn-lá-bpà-ee-chiia

art asiatique

เอกศิลป
èk-sĭn

beaux-arts (domaine/filière)

ภาพพิมพ์
pâap-pim

estampe ; tirage (beaux-arts)

ศูนย์วิจัยศิลป
sŏon wí-jai sĭn

centre de recherche en art

วางสื่อ
waang-sʉ̀ʉ

disposer des supports de communication

ศิลปไทย
sǐn-lá-bpà-tai

art thaï

สำเนียงเกาหลี
sǎm-niiang-gao-lǐi

accent coréen

โม้
móo

se vanter ; fanfaronner

ลมลอด
lom-lɔ̂ɔt

courant d'air

อัลโต
an-dtoo

alto (tessiture vocale)

อินโดจีน
in-doo-jiin

Indochine (région)

โซปราโน
soo-bpraa-noo

soprano (type de voix)

เทนอร์
tá-nə̂ə

ténor (type de voix)

เมืองไกล
mʉʉang-glai

ville lointaine

พาร์ตเสียงเบส
páat-sǐiang-bèet

partie de basse ; ligne de basse (musique)

มหายาก
má-hǎa-yâak

extrêmement difficile ; très ardu

โควต้า
koow-dtâa

quota ; limite d'allocation

การล่า
gaan-lâa

chasse ; poursuite

ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔn

décoller le papier peint

ทำลายพืชพรรณ
tam-laai-pʉ̂ʉt-pan

détruire la végétation ; endommager la flore

ถนอมสายตา
tà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaa

protéger les yeux ; réduire la fatigue oculaire

แค
kɛɛ

agati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestibles

โทด
tôot

blâmer ; rejeter la faute sur (graphie informelle)

สะระแหน่เย็น
sà-rá-nɛ̀ɛ-yen

menthe fraîche ; menthe rafraîchissante

เปปเปอร์มินต์
bpép-bpêr-mín

menthe poivrée (plante)

โมฮิโต
moo-hí-dtoo

mojito (cocktail)

ลีดเดอร์
lîit-də̂ə

pom-pom girl, cheerleader

ฉลองชัย
chà-lɔ̌ɔng-chai

célébrer une victoire

เทคโนโลยีโซลาร์
ték-noo-loo-yii-soo-lâa

technologie solaire

ซ่อนดีเทล
sɔ̂ɔn-dii-teen

dissimuler des détails ; intégrer des détails cachés

ของลาย
kɔ̌ɔng-laai

articles à motifs ; marchandises à motifs

ช่องแสง
chɔ̂ng-sɛ̌ɛng

ouverture laissant entrer la lumière du jour

บางฉาก
baang-chàak

certaines scènes ; quelques scènes

แกะทุเรียน
gɛ̀-tú-riian

décortiquer un durian ; ouvrir un durian

ปอกทุเรียน
bpɔ̀ɔk-tú-riian

éplucher un durian

หมีขาว
mǐi-kǎao

ours polaire ; ours blanc

เคี้ยวหน่อ
kíiao-nɔ̀ɔ

mâcher des pousses

มักดมแก้วกาแฟ
mák-dom-gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ

sentir habituellement une tasse de café

นักดม
nák-dom

renifleur

คอมมิค
kɔm-mík

bande dessinée ; webcomic

แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

modèle ; schéma ; régularité

เพ้นต์
péen

peindre de façon décorative (spéc. les ongles, le visage, le corps)

ดูโปร่ง
duu-bpròong

paraître aéré / ouvert

เป็นฆราวาส
bpen-ká-raa-wâat

être un laïc ; vivre comme un laïc

สนามโปโล
sà-nǎam-bpoo-loo

terrain de polo

คำบรีฟ
kam-brìip

brief ; briefing ; brief de projet

น้องมั่นใจ
nɔ́ɔng-mân-jai

le plus jeune est confiant ; je suis/tu es confiant(e) (locuteur/destinataire plus jeune)

ประกอบลำโพง
bprà-gɔ̀ɔp-lam-poong

assembler un haut-parleur

พาเฮา
paa-hao

nous emmener ; nous conduire (Nord/Isan)

อ้ายแก่
âai-gɛ̀ɛ

vieil homme (impoli/péjoratif)

เฮียน
hiian

étudier ; apprendre (Isan/Nord)

ไอริช
ai-rít

irlandais (la langue)

อังกฤษเซตเตอร์
ang-grìt-sêet-dtə̂ə

setter anglais (race de chien)

ล่านก
lâa-nók

chasser des oiseaux

เลือกเซตเตอร์
lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

[choisir] un passeur (volley-ball)

นกกระทา
nók-grà-taa

caille (viande/nourriture)

ฤดูล่า
rʉ́-duu-lâa

saison de chasse

มือปืน
mʉʉ-bpʉʉn

homme armé ; tireur

คัดเลือกเซตเตอร์
kát-lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

sélectionner un passeur (volley-ball)

เดินทน
dəən-ton

marche d’endurance ; marcher sur une longue distance

ตะกุย
dtà-gui

griffer ; gratter [qqc]

สแปเนียล
sà-bpɛɛ-niian

épagneul (groupe de races de chiens)

พระฤาษี
prá-rʉʉ-sǐi

ermite-sage vénéré

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

magicien ; illusionniste

โช้คเกอร์กำมะหยี่
chóok-gəə-gam-má-yìi

ras-de-cou en velours

พอดีคอ
pɔɔ-dii-kɔɔ

ajusté au cou

รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

prendre soin de ses mains

ซีลอน
sii-lɔɔn

Ceylan (ancien nom du Sri Lanka)