เวย์ (wee) — whey ; protéine de lactosérum (complément)

Significations

1NomB1

whey ; protéine de lactosérum (complément)

lactosérum ou protéine de lactosérum (whey), en particulier comme complément alimentaire ou sportif

Exemples

หลังlǎng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ผมpǒm ดื่มdʉ̀ʉm เวย์wee ครับkráp

Après avoir fait de l'exercice, je bois de la protéine de lactosérum.

3 exemples de plus

เธอtəə ซื้อsʉ́ʉ เวย์wee รสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́t มาmaa ลองlɔɔng เพราะprɔ́อยากyàak เพิ่มกล้ามเนื้อpə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

Elle a acheté de la whey au chocolat pour essayer parce qu'elle veut prendre du muscle.

ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛo ฉันchǎn จะjà ผสมpà-sǒm เวย์wee กับgàp นมnom ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ชอบchɔ̂ɔp ผสมกับpà-sǒm-gàp น้ำเปล่าnáam-bplàao

Normalement, je mélange la protéine de lactosérum avec du lait ; je n'aime pas vraiment la mélanger avec de l'eau plate.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak ชนิดchá-nít ของkɔ̌ɔng เวย์โปรตีนwee-bproo-dtiin ให้hâi เหมาะสมmɔ̀-sǒm กับgàp เป้าหมายbpâo-mǎai เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpen คอนเซนเทรตkɔɔn-seen-trêet หรือrʉ̌ʉ ไอโซเลตai-soo-lêet

Il est important de choisir le bon type de protéine de lactosérum pour vos objectifs, qu'il s'agisse de concentré ou d'isolat.

2NomB1

ambiance ; style ; façon (argot)

l'ambiance, le style ou la façon de faire d'une personne (argot de l'anglais 'way') ; également utilisé dans des expressions figées comme เวย์ไหน 'quelle ambiance/quel style/quelle façon'

Exemples

เขาkǎo ไม่ใช่mâi-châi เวย์wee ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เลยləəi

Il n'est pas du tout mon genre.

3 exemples de plus

เพื่อนpêuuan คนนี้kon née เป็นbpen คนkon เวย์way ศิลปินsĭn-lá-bpin ชอบchôp แต่งตัวdtàeng dtuua แนวๆnaew naew และláe ฟังfang เพลงplayng อินดี้in-dêe

Cet ami a un côté artiste, aime s'habiller dans un style alternatif et écoute de la musique indé.

สรุปว่าsà-rùp wâa เราrao จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao กันgan เวย์way ไหนnăi ดีdee เวย์way ชิลล์ๆchiu chiu ริมทะเลrim tá-lay หรือrĕu เวย์way ลุยๆlui lui ขึ้นเขาkêun kăo

Alors, quel style de voyage devrions-nous choisir ? Une ambiance détendue au bord de la mer ou un style aventureux en montagne ?

การทำงานgaan tam ngaan ในnai บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp มันman ก็gâw จะเป็นjà bpen อีกèek เวย์way หนึ่งnèung ที่têe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak การทำงานgaan tam ngaan ในnai องค์กรong gon ใหญ่ๆyài yài โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng

Travailler dans une startup est un mode de vie complètement différent, totalement distinct de celui d'une grande entreprise.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เวย์ se dit เว ?

wee

Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

wee

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

ย์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Mots liés

2ambiance ; style ; façon (argot)

Proches

สไตล์sà-dtai

style ; manière

Emphasizes a characteristic personal style or manner rather than the looser slang sense of a vibe.

แนวnɛɛo

direction ; approche ; tendance ; orientation

Emphasizes someone's approach or orientation and is less slangy than เวย์.

Écriture thaïe

Sur le blog

เวย์

Significations

Exemples

Exemples

Tons

Pourquoi เวย์ se dit เว ?

Ton Moyen

Mots liés

2ambiance ; style ; façon (argot)

Proches