ปากลูก
bpàak-lûukSignification
1NomB1
bouche de son enfant
la bouche de son enfant ou de sa progéniture
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerปากลูกbpàak-lûukปากลูกbpàak-lûukbouche de son enfantหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)เสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4atteindre l'orgasme ; jouir (familier, euphémistique)
La mère a essuyé la bouche de son enfant après le repas.
3 exemples de plusVoir moins
J’ai remarqué une plaie dans la bouche de mon enfant, alors je l’ai emmené chez le dentiste.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenของเล่นkɔ̌ɔng-lênสำหรับsǎm-ràpเด็กเล็กdèk-lékแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaมีmiiชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiหลุดlùtเข้าปากkâo-bpàakลูกlûukได้dâaiง่ายngâaiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiang
Même si un jouet est destiné aux jeunes enfants, les parents devraient l'éviter si des pièces peuvent facilement se détacher et finir dans la bouche de leur enfant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpàak
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 2
ปากลูกbpàak-lûukปากลูกbpàak-lûukbouche de son enfantbouche de son enfantMot