Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
รื่นเริง
rʉ̂ʉn-rəəng

festif ; joyeux ; gai

ไซรัปครึ่ง
sai-ráp-krʉ̂ng

demi-dose de sirop (s'il vous plaît)

พาพาร์ตเนอร์
paa-páat-nə̂ə

amener son ou sa partenaire avec soi

สมาคมเทนนิสไทย
sà-maa-kom-teen-nít-tai

Association thaïlandaise de tennis

เซรัม
see-ram

sérum (soin de la peau)

สไลซ์
sà-lǎi

coup coupé (sports de raquette)

เหวี่ยงสวิง
wìiang-sà-wǐng

passer l'épuisette ; manier une épuisette

น้ำพักน้ำแรง
náam-pák-náam-rɛɛng

fruit de son travail ; propres efforts

ค่ำเงียบ
kâm-ngîiap

soirée calme ; tombée de la nuit silencieuse

ฉายสไลด์
chǎai-sà-lai

projeter des diapositives

ผ้าเหลือง
pâa-lʉ̌ʉang

vêtements safran des moines

ส่งเสริมพลังงาน
sòng-sə̌əm-pá-lang-ngaan

Promouvoir le développement/l'utilisation de l'énergie

เสม็ด
sà-mèt

cajeput / niaouli (Melaleuca)

อุทยานฯ
ùt-tá-yaan

parc national (abréviation de อุทยานแห่งชาติ)

แม่กลอง
mɛ̂ɛ-glɔɔng

Mae Klong (ville/municipalité de Samut Songkhram)

เมืองสมุทรสงคราม
mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

district de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale)

เมืองลำปาง
mʉʉang-lam-bpaang

ville de Lampang

หน่วยกิต
nùuai-gìt

crédit universitaire ; crédit d'études

ดูหลงใหล
duu-lǒng-lǎi

sembler épris

มหัศจรรย์
má-hàt-sà-jan

merveilleux ; extraordinaire ; miraculeux

สุขาภิบาล
sù-kǎa-pí-baan

assainissement ; hygiène publique

โหมดระบบวนอากาศ
mòot-rá-bòp-won-aa-gàat

mode de recyclage de l'air

กระพริบวาบวับ
grà-príp-wâap-wáp

clignoter ; scintiller ; vaciller

เมนูย่างซีอิ๊ว
mee-nuu-yâang-sii-íu

plat grillé à la sauce soja

บูธออนไลน์
bùut-ɔɔn-laai

stand en ligne ; stand virtuel

อุทยานแห่งชาติภูเรือ
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉa

Parc national de Phu Ruea

พระใหญ่
prá-yài

moine supérieur (familier)

ลุคเมคอัพมินิมัล
lúk mâyk-áp mí-ní-mán

maquillage minimaliste ; style de maquillage naturel

ไลเนอร์
lai-nə̂ə

doublure / revêtement (couche intérieure générale)

จัดสเตชันพาสตา
jàt-sà-dtee-chan-pâat-dtaa

installer une station de pâtes

สเตชันพัสดุ
sà-dtee-chan-pát-sà-dù

point relais ; consigne à colis

ฟัจญ์ร
fát

Fajr (prière de l'aube)

สำนักงานฝ่าย
sǎm-nák-ngaan-fàai

bureau de la division ; bureau du département

หมวดเมนูจืด
mùuat-mee-nuu-jʉ̀ʉt

section des plats doux/non épicés

คณะสังคมศาสตร์
ká-ná-sǎng-kom-sàat

Faculté des sciences sociales

เซนเตอร์
seen-dtə̂ə

position de centre (sports)

คอนเซ็ปต์งาน
kɔɔn-sép-ngaan

concept ou thème d’un événement ou d’un projet

ก็ริ
gâw rí

beurk ; dégueu (argot thaïlandais)

ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

latex (sève d'hévéa)

วางเคอร์เซอร์
waang-kəə-sə̂ə

placer le curseur

ไวโอเลต
wai-oo-lêet

violette (fleur, spéc. genre Viola)

เงินพรีออร์เดอร์
ngən-prii-ɔɔ-də̂ə

paiement de précommande ; acompte

ยูเอสบี
yuu-ées-bii

USB (norme d'interface)

ปรอท
bpà-rɔ̀ɔt

mercure (élément)

กำหนดสี
gam-nòt-sǐi

définir/spécifier une couleur

บั้งไผ่
bâng-pài

tube de bambou ; section de bambou

ไซเรนหวอหอน
sai-reen-wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

sirène hurlante

ผิวแสบ
pǐu-sɛ̀ɛp

la peau pique ; la peau brûle

ผลคูณ
pǒn-kuun

produit (mathématiques)

อับยาด
àp-yâat

boîte à pharmacie ; trousse de premiers secours

คีย์อีเมเจอร์
kii-ii-mee-jə̂ə

tonalité de mi majeur (musique)

ชาร์ป
cháap

dièse (#) (musique)

ลงสตอรี่
long-sà-dtɔɔ-rîi

publier une story (réseaux sociaux)

เมืองหนองคาย
mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

district de Mueang Nong Khai

อำเภอเมืองหนองคาย
am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

district de Mueang Nong Khai (district de la capitale)

เทรลเลอร์ซีรีส์
treen-lə̂ə-sii-rîi

bande-annonce de série

บูธกลาง
bùut-glaang

stand central

ดามเฝือก
daam-fʉ̀ʉak

poser une attelle ; atteler un membre

ปอน
bpɔɔn

miteux ; négligé ; mal vêtu

สติ๊ก
sà-dtík

sticker (application de messagerie)

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

match / calendrier (sport)

ชิลด์
chin

écran de protection (barrière)

ลดดราม่า
lót-draa-mâa

dédramatiser ; désamorcer

ตลาดทะเล
dtà-làat-tá-lee

marché aux fruits de mer

นายพราน
naai-praan

chasseur

ผักหวาน
pàk-wǎan

feuilles et pousses comestibles de plantes à feuilles douces

ศศิภา
sà-sì-paa

Sasipha (prénom féminin)

เบื่อหน่ายงาน
bʉ̀ʉa-nàai-ngaan

ennuyé par le travail ; lassé du travail

โปรเฟส
bproo-féet

frimer ; se vanter

ผนวช
pà-nùuat

se faire ordonner moine bouddhiste (usage royal)

ธีมโทนแดง
tiim-toon-dɛɛng

thème dans les tons rouges ; agencement de couleurs rouges

มายด์เซ็ต
maai-sét

état d'esprit ; façon de penser

ริด
rít

détacher ; peler ; arracher

ขุดเก็บ
kùt-gèp

déterrer et conserver/collecter

แอดมินเตือน
ɛ̀ɛt-min-dtʉʉan

l’administrateur avertit

หนี้ยืม
nîi-yʉʉm

dette d'emprunt ; obligation de prêt

ดอกเบี้ยพอกพูน
dɔ̀ɔk-bîia-pɔ̂ɔk-puun

intérêts cumulés ; intérêts accumulés

ออนบอร์ด
ɔɔn-bɔ́ɔt

embarqué (intégré)

อุทยานแห่งชาติภูกระดึง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-grà-dʉng

Parc national de Phu Kradueng (nom propre)

นึ่งกุ้งมังกร
nʉ̂ng-gûng-mang-gɔɔn

cuire du homard à la vapeur

หิมะโปรย
hì-má-bprooi

neiger légèrement ; voleter (neige)

เทิร์น
təən

tour (file d'attente)

กลัก
glàk

petite boîte ; étui (spéc. boîte d'allumettes)

แม่พิมพ์ไม้
mɛ̂ɛ-pim-máai

moule en bois ; gabarit en bois ; bloc de bois

โปรห้าง
bproo-hâang

promotion de centre commercial ; offre en centre commercial

วันมาฆบูชา
wan-maa-ká-buu-chaa

jour de Magha Puja

เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์
sə́əp-wə̂ə-lí-núk

serveur Linux (machine)

หมอตำแย
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ

sage-femme traditionnelle

สามท่า
sǎam-tâa

trois poses/mouvements ; trois postures

เจ้าบีเกิล
jâao-bii-gəən

le beagle (chien ; adresse familière)

ทาบทับ
tâap-táp

superposer ; placer au-dessus

สนามเวคบอร์ด
sà-nǎam-wêek-bɔ́ɔt

parc de wakeboard ; lieu de wakeboard

กีฬาเวคบอร์ด
gii-laa-wêek-bɔ́ɔt

wakeboard (sport)

ติดท็อปทรี
dtìt-tɔ́p-sii

être dans le top trois ; faire partie des trois premiers

ทะเลสาบสงขลา
tá-lee-sàap-sǒng-klǎa

Lac de Songkhla (plus grand lac naturel de Thaïlande ; lagune saumâtre)

โมกกล้วย
môok-glûuai

Wrightia arborea

อาชญากร
àat-chá-yaa-gon

criminel ; malfaiteur

กะสิบ่
gà sì bòr

ne va pas ; ne fera pas (thaï isan/lao)

ท่ามือ
tâa-mʉʉ

geste de la main ; posture de la main (spéc. danse)

เซชัน
see-chan

séance ; session prévue