วังน้ำ

wang nám

Significations

1NomB1

trou d'eau profond dans une rivière

Section naturellement profonde et souvent calme d'une rivière ou d'un cours d'eau où l'eau ralentit et s'accumule ; peut cacher des tourbillons ou de forts courants sous-marins.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1jouer dans l'eau ; barboter2célébrer Songkran en s'éclaboussant d'eauใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherวังน้ำwang námวังน้ำwang námtrou d'eau profond dans une rivière
Les enfants ne devraient pas jouer dans l'eau à proximité du trou d'eau profond.

Mots liés

Décomposition du mot

วังwangวังwang1bassin profond dans une rivière2palais ; résidence royale3la cour ; maison royale (souvent historique/figuré)Une section de rivière ou de ruisseau naturellement profonde et calme, où l'eau est sensiblement plus profonde que dans les zones environnantes.Partie 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Le liquide clair que les gens boivent et qui forme les rivières, les lacs, les mers et la pluie.Partie 2
วังน้ำwang námวังน้ำwang námtrou d'eau profond dans une rivière