ขอบมน(kòp mon)
Significations
1NomB1
bord arrondi
Un bord arrondi ; un bord doucement courbé plutôt que tranchant ou anguleux.
Exemples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1bord arrondi2aux bords arrondisเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaidangereux ; risqué ; nocif
Cette table a un bord arrondi, elle n'est donc pas dangereuse.
2AdjectifB1
aux bords arrondis
Ayant des bords doucement courbés ; non tranchant ou anguleux.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1bord arrondi2aux bords arrondisมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauขอบเหลี่ยมkòp lìiamขอบเหลี่ยมkòp lìiambord carré ; bord anguleux
J'aime davantage les tables aux bords arrondis que les tables aux bords anguleux.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ขอบมนkòp monขอบมนkòp monbord arrondi