โสตทัศนูปกรณ์(sòht-tát-noo-bpà-gon)
Significations
1NomB1
équipement audiovisuel ; matériel AV
Équipement pour les médias sonores et visuels, par ex. projecteurs, écrans, haut-parleurs, microphones et appareils connexes.
Exemples
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsalle de réunion ; salle de conférenceมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonéquipement audiovisuel ; matériel AVครบkrópครบkróp1en totalité ; complètement2complet ; entier ; tous présents3[temps] être écoulé ; arriver à son termeทั้งtángทั้งtáng1en tout ; entièrement2tous ; toutes3les deux4tout ; entierโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrprojecteur ; vidéoprojecteurและláeและláeet (coordination)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphone
La salle de réunion dispose d'un équipement audiovisuel complet, comprenant un projecteur et des haut-parleurs.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuขอkŏrยืมyeumโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonจากjàakห้องhôngโสตsòhtเพื่อpêuuaใช้cháiสอนsŏnเรื่องrêuuangสารคดีsăa-rá-ká-dee
L'enseignant emprunte du matériel audiovisuel à la salle audiovisuelle pour donner un cours sur les documentaires.
ก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonทุกtúkชิ้นchínเช่นchênไมโครโฟนmai-kroh-fohnจอjoและláeสวิตช์sà-wítสลับsà-làpสัญญาณsăn-yaan
Avant le début de l'événement, nous devons tester tout l'équipement audiovisuel, comme les microphones, les écrans et les commutateurs.
ผู้pôoจัดประชุมjàt bprà-chumเตรียมdtriiamโสตทัศนูปกรณ์sòht-tát-noo-bpà-gonสำรองไว้săm-rong wáiเผื่อpèuuaโปรเจ็กเตอร์bproh-jèk-dtêrหลักlàkขัดข้องkàt kâwngระหว่างrá-wàangการบรรยายgaan ban-yaai
L'organisateur a préparé un équipement audiovisuel de secours au cas où le projecteur principal tomberait en panne pendant la conférence.