คดโค้ง(kót kóhng)
Significations
1AdjectifB1
sinueux ; tortueux
Qui a beaucoup de virages ou de courbes ; qui n'est pas droit (par exemple une route, une rivière ou une ligne).
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoescalader une montagneเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngsinueux ; tortueuxต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardๆ-
Cette route de montagne est sinueuse ; vous devez conduire lentement.
Mots liés
Signification similaire
คดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1sinueux ; tortueux2serpenter ; onduler
- sinueux ; tortueux
- serpenter ; onduler
เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1sinueux ; tortueux2indirect ; détourné3serpenter ; sinuer
- sinueux ; tortueux
- indirect ; détourné
- serpenter ; sinuer
ลดเลี้ยวlót líiaoลดเลี้ยวlót líiao1sinueux ; tortueux2serpenter ; faire des méandres
- sinueux ; tortueux
- serpenter ; faire des méandres
Décomposition du mot
+
คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngsinueux ; tortueux