คอมพิวติ้ง(kom-piu-dtîng)
Significations
1NomB1
informatique (domaine/activité)
Le domaine ou l'activité consistant à utiliser des ordinateurs et des systèmes informatiques pour traiter, gérer et analyser l'information.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prêter attention à ; être attentif à2s'intéresser (à) [qqch/qqn]คอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtînginformatique (domaine/activité)เพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatique [adj.]2ordinateurทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1être mieux loti ; avoir plus de succès2mieux (qu'avant)
L'informatique m'intéresse parce que je veux utiliser les ordinateurs plus efficacement pour le travail.
7 exemples de plusVoir moins
เธอterเริ่มrêrmเรียนriianคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngเพื่อpêuuaเข้าใจkâo jaiการจัดการgaan jàt gaanข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăan
Elle a commencé à étudier l'informatique pour comprendre la gestion de base de l'information.
คอมพิวติ้งkom-piu-dtîngช่วยให้chûuai hâiองค์กรong gonวิเคราะห์wí-króข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaและláeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
L'informatique aide les organisations à analyser les données clients et à prendre des décisions plus précises.
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngสมัยใหม่sà-măi màiเน้นnénการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeการจัดการgaan jàt gaanระบบrá-bòpที่têeซับซ้อนsáp són
La recherche moderne en informatique se concentre sur le traitement des données massives et la gestion de systèmes complexes.
ทีมไอทีteem ai teeอธิบายà-tí-baaiกระบวนการgrà-buan-gaanคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngแบบbàepคลาวด์klaaoที่têeใช้cháiรันranแอปáepของเราkŏng raoให้hâiเสถียรsà-tĭian
L'équipe informatique a expliqué les processus de cloud computing utilisés pour faire fonctionner notre application de manière fiable.
งานngaanวันนี้wan néeเน้นnénคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàtเช่นchênการตั้งค่าgaan dtâng kâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werและláeเชื่อมchêuuamเครือข่ายkreuua kàai
Le travail d'aujourd'hui se concentre sur l'informatique pratique, comme la configuration de serveurs et la connexion de réseaux.
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeสอนคอมพิวติ้งsŏn kom-piu-dtîngเชิงระบบcherng rá-bòpตั้งแต่dtâng dtàeฮาร์ดแวร์háat-waeเวอร์ชวลไลเซชันwəə-chuan-lai-say-chânไปจนถึงbpai jon tĕungออโตเมชันo-dtoh-may-chanบนbonคลาวด์klaao
Ce cours enseigne l'informatique orientée système, du matériel et de la virtualisation à l'automatisation du cloud.
เพื่อให้pêuua hâiเวิร์กwéerkโหลดlòhtหนักๆnàk nàkรันranได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuangเราraoต้องdtôngออกแบบòk bàepคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngให้hâiสเกลsà-genอัตโนมัติàt-noh-mátและláeทนต่อton dtòrความขัดข้องkwaam kàt-kông
Pour maintenir l'exécution continue de lourdes charges de travail, nous devons concevoir l'informatique pour qu'elle s'adapte automatiquement et soit tolérante aux pannes.