คอมพิวติ้ง(kom-piu-dtîng)
Significations
1NomB1
informatique (domaine/activité)
Le domaine ou l'activité consistant à utiliser des ordinateurs et des systèmes informatiques pour traiter, gérer et analyser l'information.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtîng1informatique (domaine/activité)2opérations informatiques ; processus de calculเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1s'améliorer ; aller mieux2être mieux loti ; avoir plus de succès3mieux (qu'avant)
L'informatique m'intéresse parce que je veux utiliser les ordinateurs plus efficacement pour le travail.
2NomB2
opérations informatiques ; processus de calcul
Tâches et processus pratiques impliquant le calcul, le matériel, les logiciels et les réseaux (par ex., l'informatique en nuage ou cloud computing).
Exemples
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeéquipe informatique ; équipe techniqueอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processus ; procédure2méthode ; méthodologie (formel)คอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtîng1informatique (domaine/activité)2opérations informatiques ; processus de calculแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1le cloud ; informatique en nuage2services cloudที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]รันranรันran1exécuter ; lancer (programme/processus)2diriger ; gérer ; mener (emprunt)3itérer ; parcourir (tech)แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stable ; régulier2stable (systèmes/ingénierie/électronique)
L'équipe informatique a expliqué les processus de cloud computing utilisés pour faire fonctionner notre application de manière fiable.