บัญชีวอลเล็ต
ban-chee won-lét
Significations
1NomB1
compte de portefeuille numérique
Un compte au sein d'un portefeuille mobile ou en ligne, utilisé pour stocker un solde, recevoir des fonds et effectuer des paiements ou des virements électroniques.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntransférer de l'argentเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét1compte de portefeuille numérique2profil de portefeuille utilisateurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerยอดyôtยอดyôt1haut ; sommet ; cime2extrémité (de plante/pousse)3montant ; total ; solde ; ventes4excellent ; superbe5leader ; chef (arch.)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpfacture de téléphone ; frais téléphoniquesเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
J'ai transféré de l'argent sur mon compte portefeuille pour conserver un solde afin de payer la facture de téléphone le mois prochain.
2NomB2
profil de portefeuille utilisateur
L'identité ou le profil de portefeuille enregistré par un utilisateur dans un écosystème de paiement (par exemple pour les recharges, le paiement de factures ou les paiements par QR code).
Exemples
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1postuler ; candidater2s'inscrire ; s'enregistrer3s'abonner4bénévole ; volontaireบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-lét1compte de portefeuille numérique2profil de portefeuille utilisateurแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ผูกpòokผูกpòok1attacher [qqch] ; lier [qqch]2lier ; connecter ; associer3composer des vers à forme fixe4obliger ; lier ; engagerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เบอร์berเบอร์ber1numéro (identifiant)2taille ; numéro de tailleมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1dépenser (de l'argent) ; débourser2dépenses ; dépense (nom)บิลbinบิลbin1addition ; note2factureสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1pratique ; commode2disponible ; libre (temps)3à votre convenance (formule de politesse)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Créez un compte portefeuille et liez-le à votre numéro de téléphone pour rendre le paiement des factures plus pratique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บัญชีวอลเล็ตban-chee won-létบัญชีวอลเล็ตban-chee won-létcompte de portefeuille numérique