นุ่มตา(nûm dtaa)

Significations

1AdjectifB1

visuellement doux / apaisant

doux et apaisant à regarder ; visuellement doux par sa couleur ou sa texture de manière à ne pas fatiguer les yeux

Exemples

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)สีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1de couleur crème2couleur crèmeนุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaavisuellement doux / apaisantอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1déjà ; de toute façon ; bien sûr2de nature ; intrinsèquementสบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1à l'aise ; soulagé ; rassuré2se sentir à l'aise
La pièce est peinte dans une couleur crème douce et apaisante, ce qui la rend confortable.

Mots liés

Décomposition du mot

นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)Partie 1
+
ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)Partie 2
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaavisuellement doux / apaisant