บัวโนสไอเรส(buua-nóht-ai-rèht)
Significations
1Nom propreB1
Buenos Aires (ville)
La capitale et la plus grande ville d'Argentine, située sur la rive ouest du Río de la Plata.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)บัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtบัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtBuenos Aires (ville)เพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentine (pays)2argentin (adj.)และláeและláeet (coordination)ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtle plus grand ; le plus gros ; le plus vasteในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalement
Je veux aller à Buenos Aires car c'est la capitale de l'Argentine et la plus grande ville du pays.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpee têe láewพี่ชายpêe chaaiย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeบัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtเมืองmeuuangริมrimแม่น้ำรีโอเดลาพลาตาmâe náam ree-oh-day-laa-plaa-dtaa
L'année dernière, mon frère a déménagé pour travailler à Buenos Aires, la ville située sur le Río de la Plata.
เราraoวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoบัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtเพื่อpêuuaชมchomสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแทงโก้taeng gôhของkŏngเมืองหลวงอาร์เจนตินาmeuuang lŭuang aa-jayn-dtì-naa
Nous prévoyons de visiter Buenos Aires pour voir l'architecture et la culture du tango de la capitale argentine.
บัวโนสไอเรสbuua-nóht-ai-rèhtตั้งอยู่dtâng yòoทางtaangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaทำให้tam hâiเมืองmeuuangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanทั้งtángด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtและláeคมนาคมká-má-naa-komทางทะเลtaang tá-lay
Buenos Aires est située sur la rive ouest du Río de la Plata, ce qui donne à la ville un rôle important tant dans l'économie que dans le transport maritime.