ดินเนอร์(din-nêr)
Significations
1NomA2
dîner ; repas du soir
le repas principal de la journée, généralement pris le soir
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1dîner ; repas du soir2dîner formel ; dîner de galaตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18h00 ; six heures du soir
Aujourd'hui, nous dînons à six heures du soir.
2NomB1
dîner formel ; dîner de gala
un repas du soir formel ou un événement social centré sur un repas officiel
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)ดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1dîner ; repas du soir2dîner formel ; dîner de galaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficiellement ; formellementทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1devoir s'habiller (d'une certaine façon)2devoir décorer / arranger / modifier3devoir composer / rédiger (formel)กายgaaiกายgaaicorps ; forme physiqueสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1doux ; calme (comportement/parole)2formel ; soutenu (registre)3poli ; courtois
Ce soir, l'entreprise organise un dîner officiel, et tout le monde doit s'habiller de manière appropriée.