Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ใบประกาศ
bai-bprà-gàat

certificat

เวทีสาธารณะ
wee-tii-sǎa-taa-rá-ná

forum public ; tribune publique

ศศิธร
sà-sì-tɔɔn

Sasithorn (prénom féminin)

ดวงเดือน
duuang-dʉʉan

la lune

เศษสตางค์
sèet-sà-dtaang

petite monnaie ; pièces de monnaie

มั่งมี
mâng-mii

riche ; fortuné

กระซิบกระซาบ
grà-síp-grà-sâap

chuchoter ; murmurer

พนักงานธุรการ
pá-nák-ngaan-tú-rá-gaan

personnel administratif ; employé de bureau

น้ำบริโภค
náam-bɔɔ-rí-pôok

eau potable ; eau de boisson

ปล่องควัน
bplɔ̀ɔng-kwan

cheminée ; conduit de fumée

หีบศพ
hìip-sòp

cercueil

ทรงโบราณ
song-boo-raan

de style ancien ; vintage ; rétro

ใบผ่านทาง
bai-pàan-taang

Laissez-passer ; permis

นำเที่ยว
nam-tîiao

guider une visite ; faire visiter

ค้นข้อมูล
kón-kɔ̂ɔ-muun

chercher des informations ; rechercher [des informations]

กูเกิล เพลย์
guu-gəən peen

plateforme de distribution numérique de Google pour Android

เครื่องเกม
krʉ̂ʉang-geem

console de jeux vidéo ; console portable

แผงบังคับ
pɛ̌ɛng-bang-káp

panneau de commande ; tableau de commande

อัดดิน
àt-din

[de] compacter le sol

กดหัว
gòt-hǔua

opprimer [qqn] ; maintenir [qqn] sous sa coupe

ยับยู่ยี่
yáp-yûu-yîi

froissé ; chiffonné

ภารกิจช่วยเหลือ
paa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉa

mission de sauvetage ; mission d'aide

เขตอุตสาหกรรม
kèet-ùt-sǎa-hà-gam

zone industrielle

วับแวม
wáp-wɛɛm

vaciller ; scintiller

ตรวจเอกสาร
dtrùuat-èek-gà-sǎan

vérifier des documents

แพทย์แนะนำ
pɛ̂ɛt-nɛ́-nam

recommandé par un médecin

ซื้อคืน
sʉ́ʉ-kʉʉn

racheter ; récupérer

พลัดตกน้ำ
plát-dtòk-náam

tomber à l'eau

ดึงภาพ
dʉng-pâap

récupérer une image

ระบบหมุนเวียน
rá-bòp-mǔn-wiian

système circulatoire

ว่างจัด
wâang-jàt

très oisif ; avoir beaucoup de temps libre

ปั้นจั่น
bpân-jàn

grue (machine)

พลศึกษา
pá-lá-sʉ̀k-sǎa

éducation physique ; EPS

ยาบ้า
yaa-bâa

comprimés de méthamphétamine

วกกลับ
wók-glàp

faire demi-tour ; rebrousser chemin

วนกลับ
won glàp

faire une boucle ; revenir au point de départ

เปลือกข้าว
bplʉ̀ʉak-kâao

balle de riz ; cosse de riz

เล่นใหญ่
lên-yài

en faire trop ; surjouer

เบสิก
bee-sìk

bases ; fondamentaux

ไดเรกทอรี
dai-rèek-tɔɔ-rii

répertoire ; dossier

แตะพื้น
dtɛ̀-pʉ́ʉn

toucher le sol ; se poser (avion)

ทำให้คม
tam-hâi-kom

aiguiser / tailler

เมืองเอก
mʉʉang-èek

chef-lieu ; ville principale

คิวสุดท้าย
kiu-sùt-táai

dernier de la file ; dernier tour

เบียดชนะ
bìiat-chá-ná

gagner de justesse ; l'emporter de justesse

ทำด้วยใจ
tam-dûuai-jai

faire [qqch] avec le cœur ; faire [qqch] sincèrement

ซึ่งๆ หน้า
sêung-sêung nâa

en face de [qqn] ; juste devant [qqn]

โต้งๆ
dtôhng-dtôhng

de manière flagrante ; ouvertement

ชุดเติม
chút-dtəəm

kit de recharge ; recharge

รณรงค์หาเสียง
ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

faire campagne pour une élection

ภาพความละเอียดสูง
pâap-kwaam-lá-ìiat-sǔung

image haute résolution

เรื่องร้อน
rʉ̂ʉang-rɔ́ɔn

sujet brûlant ; question urgente

ประเด็นร้อน
bprà-den-rɔ́ɔn

sujet brûlant ; question controversée

อินฟอร์เมชัน
in-fɔɔ-mee-chan

informations ; données

การฉายภาพ
gaan-chǎai-pâap

projection ; projection de film

การประมาณการ
gaan-bprà-maan-gaan

estimation ; évaluation ; projection

แทงข้างหลัง
tɛɛng-kâang-lǎng

poignarder [qqn] dans le dos

ทำล่วงเวลา
tam-lûuang-wee-laa

faire des heures supplémentaires

ไม่เป็นกลาง
mâi-bpen-glaang

partial ; non neutre

กลัวว่า
gluua-wâa

avoir peur que [qqch se produise]

คณะทัวร์
ká-ná-tuua

groupe de touristes

โปรเด็ด
bproo-dèt

super affaire ; offre spéciale

กลุ่มทัวร์
glùm-tuua

groupe de touristes

หมู่เลือด
mùu-lʉ̂ʉat

groupe sanguin ; type sanguin

จุดเริ่ม
jùt-rə̂əm

point de départ

อุดอู้
ùt-ûu

étouffant ; mal aéré

มืดทึบ
mʉ̂ʉt-tʉ́p

très sombre ; lugubre

ตะโกนเรียก
dtà-goon-rîiak

appeler à haute voix ; appeler en criant

ระบุพิกัด
rá-bù-pí-gàt

préciser les coordonnées ; localiser avec précision

ปักหมุด
bpàk-mùt

planter une épingle ; punaiser

คนสูงวัย
kon-sǔung-wai

personne âgée ; senior

จัดทำแผน
jàt-tam-pɛ̌ɛn

élaborer un plan

เต่าล้านปี
dtào-láan-bpii

une personne très lente ; traînard

ต่อไม้
dtɔ̀ɔ-máai

assembler des morceaux de bois ; allonger [qch] en ajoutant du bois

ตั้งท่า
dtâng-tâa

se mettre en position ; prendre la pose

เคราแพะ
krao-pɛ́

bouc (barbe)

ถูกทิ้งร้าง
tùuk-tíng-ráang

abandonné ; délabré ; désert

แยกกันอยู่
yɛ̂ɛk-gan-yùu

être séparés (pour un couple)

สร้างฉาก
sâang-chàak

construire un décor ; créer des décors

ค้างแรม
káang-rɛɛm

passer la nuit

รายการอ้างอิง
raai-gaan-âang-ing

bibliographie ; liste de références

ตัวปั้นเกม
dtuua-bpân-geem

meneur de jeu (sports)

เจ้าอารมณ์
jâao-aa-rom

lunatique ; capricieux

ลอกแบบ
lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp

copier un modèle ; calquer

สภาผู้แทน
sà-paa-pûu-tɛɛn

Chambre des représentants

สภาสูง
sà-paa-sǔung

chambre haute ; sénat

กริ๊ก
grík

clic (bruit)

ตะปูควง
dtà-bpuu-kuuang

vis

เครื่องพิมพ์ดีด
krʉ̂ʉang-pim-dìit

machine à écrire

ท่าว่ายกบ
tâa-wâai-gòp

brasse

ตายยาก
dtaai-yâak

difficile à tuer/éliminer ; résilient ; tenace

ประกวดวงดนตรี
bprà-gùuat-wong-don-dtrii

participer à un concours de groupes musicaux

อ่อนต่อโลก
ɔ̀ɔn-dtɔ̀ɔ-lôok

naïf ; inexpérimenté

สิ่งปรุงแต่ง
sìng-bprung-dtɛ̀ng

additif ; ingrédient ajouté

สิ่งทั้งปวง
sìng-táng-bpuuang

tout ; toutes choses

ช่วงระหว่าง
chûuang-rá-wàang

période entre ; intervalle

รวมยอด
ruuam-yɔ̂ɔt

totaliser ; faire la somme

รวมเงิน
ruuam-ngən

se cotiser ; regrouper [de l'argent]

ปวดเนื้อปวดตัว
bpùuat-nʉ́ʉa-bpùuat-dtuua

avoir des courbatures

ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuua

avoir mal partout ; avoir des courbatures