สภาสูง(sà-paa sŏong)
Significations
1NomB1
chambre haute ; sénat
La chambre haute d'un parlement ou d'une assemblée législative, comme un sénat.
Exemples
สภาสูงsà-paa sŏongสภาสูงsà-paa sŏongchambre haute ; sénatมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[remplir] la fonction/le rôle de [qch]2[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspecter ; auditer ; enquêter2vérifier ; examiner ; contrôler3valider ; authentifierกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législation
La chambre haute a le devoir d'examiner les lois.
3 exemples de plusVoir moins
สมาชิกsà-maa-chíkสภาสูงsà-paa sŏongกำลังgam-langอภิปรายà-pí-bpraaiเกี่ยวกับgìiao gàpร่างกฎหมายrâang gòt-măaiงบประมาณngóp-bprà-maanฉบับchà-bàpใหม่mài
Les membres de la chambre haute débattent du nouveau projet de loi de finances.
ที่ประชุมtêe bprà-chumสภาสูงsà-paa sŏongลงมติlong má-dtìไม่เห็นชอบmâi hĕn chôpกับgàpการแก้ไขgaan gâe kăiรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonในnaiครั้งนี้kráng née
La réunion de la chambre haute a voté contre cet amendement constitutionnel.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângบุคคลbùk-konให้hâiดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengในnaiองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakสภาสูงsà-paa sŏongก่อนgòn
La nomination de personnes à des postes dans des organisations indépendantes nécessite l'approbation préalable de la chambre haute.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สภาสูงsà-paa sŏongสภาสูงsà-paa sŏongchambre haute ; sénat