Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สำนักงานบริหาร
sǎm-nák-ngaan-bɔɔ-rí-hǎan

bureau administratif; bureau de gestion

ของมียี่ห้อ
kɔ̌ɔng-mii-yîi-hɔ̂ɔ

produits de marque ; articles de marque

ตกลงกู้
dtòk-long-gûu

accepter de contracter un prêt

ที่ว่าการเขต
tîi-wâa-gaan-kèet

bureau de district

หักกลบ
hàk-glòp

compenser ; équilibrer

ขึ้นป้าย
kʉ̂n-bpâai

poser un panneau

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
bprà-taan-jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-hǎan

Président-directeur général (PDG)

ผู้บริหารสูงสุด
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-sǔung-sùt

directeur général ; cadre dirigeant ; PDG

คนรู้ใจ
kon-rúu-jai

partenaire ; confident ; âme sœur

ให้เกรด
hâi-grèet

noter ; donner une note

แบ่งเกรด
bɛ̀ng-grèet

classer ; catégoriser

จัดระดับ
jàt-rá-dàp

[classer] ; [évaluer] ; [classifier]

ตั้งธง
dtâng-tong

planter ou hisser un drapeau

วางเป้าหมาย
waang-bpâo-mǎai

fixer un objectif

บัญชีออมทรัพย์
ban-chii-ɔɔm-sáp

compte d'épargne

บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
ban-chii-ngən-fàak-ɔɔm-sáp

compte d'épargne

สายคาด
sǎai-kâat

sangle ; ceinture ; bande

กลับบ้านเกิด
glàp-bâan-gə̀ət

retourner dans sa ville natale

เยี่ยมบ้าน
yîiam-bâan

faire une visite à domicile

การทำรายการ
gaan-tam-raai-gaan

traitement des transactions ; effectuer une opération

การเล่าเรียน
gaan-lâo-riian

éducation ; études

ฝ่ายธุรการ
fàai-tú-rá-gaan

Département administratif ; service administratif

ฟางข้าว
faang-kâao

paille de riz

เครื่องเจาะ
krʉ̂ʉang-jɔ̀

perceuse ; foreuse ; machine à percer

ลดกระหน่ำ
lót-grà-nàm

casser les prix ; faire des soldes monstres

หั่นราคา
hàn-raa-kaa

casser les prix

ช่างเขียนรูป
châang-kǐian-rûup

peintre ; illustrateur

ช่างเขียน
châang-kǐian

peintre ; illustrateur

ไปรษณียบัตร
bprai-sà-nii-yá-bàt

carte postale

เป็นฝอย
bpen-fɔ̌ɔi

déchiqueté ; en fins filaments

พ่นไอ
pôn-ai

souffler de la vapeur ; émettre de la vapeur

ปล่อยควัน
bplɔ̀i-kwan

émettre de la fumée

รายการแข่งขัน
raai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

compétition ; tournoi

ช่องวิ่ง
chɔ̂ng-wîng

voie de circulation

ธาตุอาหาร
tâat-aa-hǎan

élément nutritif ; nutriment minéral essentiel

สถานที่ถ่ายทำ
sà-tǎan-tîi-tàai-tam

lieu de tournage

คำสั่งสอน
kam-sàng-sɔ̌ɔn

enseignement ; conseil ; instruction

ได้รับคืน
dâi-ráp-kʉʉn

récupérer [qqch] ; recouvrer ; être remboursé

ดีต่อใจ
dii-dtɔ̀ɔ-jai

qui fait chaud au cœur ; bon pour l'âme

กินหรู
gin-rǔu

manger luxueusement ; faire un repas chic

เย็นเยือก
yen-yʉ̂ʉak

froid glacial ; glacial

มาตราเซลเซียส
mâat-dtraa-seen-sîiat

échelle Celsius

พักโฮมสเตย์
pák-hoom-sà-dtee

séjourner chez l'habitant

แกงส้มชะอมไข่
gɛɛng-sôm-chá-om-kài

curry aigre à l'omelette d'acacia

แกงส้มชะอม
gɛɛng-sôm-chá-om

curry aigre avec omelette aux feuilles d'acacia

ช่างหล่อ
châang-lɔ̀ɔ

si beau !

กรวดหิน
grùuat-hǐn

gravier et pierres

เปลี่ยนหน่วย
bplìian-nùuai

convertir [qqch] d'une unité à l'autre ; changer d'unité (de mesure)

ท้ายแถว
táai-tɛ̌ɛo

fin de la file ; bout de la rangée

ซุ่มซ่อน
sûm-sɔ̂ɔn

se cacher ; se dissimuler

บอกเป็นนัย
bɔ̀ɔk-bpen-nai

insinuer ; sous-entendre

เงินให้กู้ยืม
ngən-hâi-gûu-yʉʉm

prêt ; emprunt

ถักเปีย
tàk-bpiia

tresser les cheveux ; natter les cheveux

ปิดท้ายด้วย
bpìt-táai-dûuai

se terminer par [qqch] ; se conclure par [qqch]

ถนนรอบเมือง
tà-nǒn-rɔ̂ɔp-mʉʉang

rocade ; périphérique ; voie de contournement

แกล้งทำ
glɛ̂ɛng-tam

faire semblant ; feindre

สาขาอาชีพ
sǎa-kǎa-aa-chîip

domaine professionnel ; secteur d'activité

ประเภทงาน
bprà-pêet-ngaan

type de travail ; catégorie d'emploi

ฟาน
faan

cerf aboyeur ; muntjac

แกงเจ
gɛɛng-jee

curry végétalien (jay)

เค้าฝน
káo-fǒn

signes de pluie

น้อยชิ้น
nɔ́ɔi-chín

comportant peu de pièces

ปล่อยเป็นอิสระ
bplɔ̀i-bpen-ìt-sà-rà

libérer [qqn/qqch]

วีน
wiin

[de] s'emporter ; [de] s'en prendre (à [qqn])

ที่บังแดด
tîi-bang-dɛ̀ɛt

pare-soleil ; auvent

ให้ความหวัง
hâi-kwaam-wǎng

donner de l'espoir [à qqn]

ปฏิมากรรม
bpà-dtì-maa-gam

sculpture religieuse ; représentation sacrée

ปรับทรง
bpràp-song

ajuster la forme ; recoiffer

ถามทุกข์สุข
tǎam-túk-sùk

s'enquérir du bien-être de [qqn]

โบ๊ะ
bó

appliquer en couche épaisse (maquillage)

โป๊ะเชะ
bpó-ché

exactement ça ! ; en plein dans le mille !

ดื่มอวยพร
dʉ̀ʉm-uuai-pɔɔn

porter un toast ; trinquer

ท่อนจำ
tɔ̂n-jam

refrain ; accroche (d'une chanson)

เหวี่ยงหมัด
wìiang-màt

donner un coup de poing

ฝ่าฝูงชน
fàa-fǔung-chon

se frayer un chemin dans la foule

รถจี๊ป
rót-jíip

jeep ; 4x4 tout-terrain

ธุระต่างๆ
tú-rá dtàang dtaang

courses diverses ; tâches

รถรา
rót-raa

véhicules ; voitures ; circulation

ฝันกลางวัน
fǎn-glaang-wan

rêvasser ; rêver éveillé

การศึกษาระดับสูง
gaan-sʉ̀k-sǎa-rá-dàp-sǔung

enseignement supérieur

เติมพลังงาน
dtəəm-pá-lang-ngaan

recharger ; refaire le plein d'énergie

เพิ่มพลังงาน
pə̂əm-pá-lang-ngaan

stimuler l'énergie ; donner de l'énergie

สายอีเทอร์เน็ต
sǎai-ii-tə̂ə-nét

câble Ethernet ; câble LAN

คนจรจัด
kon-jɔɔn-jàt

sans-abri ; vagabond

ผีแดง
pǐi-dɛɛng

Manchester United F.C. (surnom)

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
mɛɛn-chêet-dtəə-yuu-nai-dtèt

Manchester United

การทำหมัน
gaan-tam-mǎn

stérilisation ; castration

ไม่ออกผล
mâi-ɔ̀ɔk-pǒn

ne pas porter de fruits (plante)

รับเลี้ยงสัตว์
ráp-líiang-sàt

[v] adopter un animal

จำกัดความสามารถ
jam-gàt-kwaam-sǎa-mâat

limiter la capacité

ป้ายระวังแตก
bpâai-rá-wang-dtɛ̀ɛk

étiquette / panneau Fragile

แยกประเภท
yɛ̂ɛk-bprà-pêet

classer ; catégoriser

ไปทำนา
bpai-tam-naa

aller travailler dans les rizières

ลงนา
long-naa

aller à la rizière (pour travailler)

แอปมาแรง
ɛ́p-maa-rɛɛng

application tendance ; application en vogue

จนลับตา
jon-láp-dtaa

jusqu'à perte de vue

ลูกสะบ้า
lûuk-sà-bâa

rotule ; patella

กระจิ๋วหลิว
grà-jǐu-lǐu

tout petit ; minuscule

จ้อย
jɔ̂ɔi

minuscule ; très petit

นำติดตัว
nam-dtìt-dtuua

porter sur soi ; emporter avec soi