ลอกแบบ(lôk bàep)
Significations
1VerbeB1
copier un modèle ; calquer
copier un dessin, un motif ou un modèle, souvent par calquage.
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepcopier un modèle ; calquerรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdessin ; croquisเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)
Ma petite sœur est en train de copier un dessin de princesse.
Mots liés
Signification similaire
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepimiter ; copier d'après un modèle
imiter ; copier d'après un modèle
ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1copier ou calquer un dessin ou un motif2faire une séance photo (en tant que modèle)3photographier un modèle4séance photo ; shooting photo
- copier ou calquer un dessin ou un motif
- faire une séance photo (en tant que modèle)
- photographier un modèle
- séance photo ; shooting photo
ถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàepcopier ; reproduire ; calquer sur
copier ; reproduire ; calquer sur
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copier ; dupliquer ; reproduire2transcrire ; copier
- copier ; dupliquer ; reproduire
- transcrire ; copier
ทำตามแบบtam dtaam bàepทำตามแบบtam dtaam bàepimiter ; suivre un modèle
imiter ; suivre un modèle
Décomposition du mot
+
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepcopier un modèle ; calquer