มืดทึบ(mêut téup)

Significations

1AdjectifB1

très sombre ; lugubre

très sombre et dense, avec peu de lumière ; lugubre ou couvert.

Exemples

ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngdébarras ; pièce de rangementใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1souterrain2métro (familier)3clandestin ; illicite ; souterrain (mouvement/marché)มืดทึบmêut téupมืดทึบmêut téuptrès sombre ; lugubreมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le débarras au sous-sol est très sombre et dense.

Mots liés

Décomposition du mot

มืดmêuutมืดmêuut1sombre ; obscur2tard ; à la nuit tombée3s'assombrir ; faire nuit4sombre ; obscur (figuré)Ayant peu ou pas de lumière ; peu lumineux.Partie 1
+
ทึบtúpทึบtúp1opaque ; qui ne laisse pas passer la lumière2dense ; épais3étouffant ; mal ventilé4lent d'esprit ; lent à comprendrequi ne laisse pas passer la lumière ; ni transparent ni translucidePartie 2
มืดทึบmêut téupมืดทึบmêut téuptrès sombre ; lugubre