ตะปูควง(dtà-bpoo kuuang)

Significations

1NomB1

vis

une fixation métallique dotée d'une tige filetée qui est mise en place en la tournant

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)ตะปูควงdtà-bpoo kuuangตะปูควงdtà-bpoo kuuangvisตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
S'il te plaît, tends-moi cette vis.

Décomposition du mot

ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1clou (fixation métallique)2ongle (de doigt/d'orteil) [non standard/régional]Partie 1
+
ควงkuuangควงkuuang1[faire] tourner; tournoyer2[sortir] avec; fréquenter; accompagnerPartie 2
ตะปูควงdtà-bpoo kuuangตะปูควงdtà-bpoo kuuangvis
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions