เครื่องเกม(krêuuang gaym)

Significations

1NomB1

console de jeux vidéo ; console portable

appareil utilisé pour jouer à des jeux vidéo, en particulier une console de salon ou une console portable

Exemples

วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtanniversaireปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)เครื่องเกมkrêuuang gaymเครื่องเกมkrêuuang gaym1console de jeux vidéo ; console portable2borne d'arcade ; machine d'arcadeเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Pour mon anniversaire cette année, je veux une nouvelle console de jeux.
2NomB2

borne d'arcade ; machine d'arcade

machine autonome pour jouer à des jeux vidéo dans une salle d'arcade ou un lieu public (borne d'arcade)

Exemples

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ห้างhâangห้างhâang1centre commercial ; galerie marchande2maison de commerce ; société commerciale (ancien/formel)3grand magasinจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)โซนsohnโซนsohn1zone ; secteur ; section2zoner ; diviser en zonesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)หยอดyòtหยอดyòt1verser goutte à goutte2mettre des gouttes (médicament)3ajouter une petite quantité (nourriture/condiment)4insérer une pièce5taquiner / flirter légèrementเหรียญrĭianเหรียญrĭian1médaille2jeton en métal3CL : เหรียญ4pièce de monnaie5crypto-monnaie ; jetonเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เครื่องเกมkrêuuang gaymเครื่องเกมkrêuuang gaym1console de jeux vidéo ; console portable2borne d'arcade ; machine d'arcadeเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Autrefois, les centres commerciaux avaient de grandes zones où les enfants pouvaient insérer des pièces et jouer sur des bornes d'arcade.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)Partie 2
เครื่องเกมkrêuuang gaymเครื่องเกมkrêuuang gaymconsole de jeux vidéo ; console portable