ใบผ่านทาง(bai pàan taang)

Significations

1NomB1

Laissez-passer ; permis

Document officiel permettant à quelqu'un de traverser ou d'entrer dans une zone spécifique ; laissez-passer ou permis.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taangLaissez-passer ; permisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăanzone militaire
Vous avez besoin d'un laissez-passer pour entrer dans la zone militaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépalePartie 1
+
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via ; par (moyen/canal)2en passant par ; à travers (itinéraire/lieu)3par l'intermédiaire de ; via (intermédiaire/agent)Partie 2
ใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taangLaissez-passer ; permis