รวมยอด
ruuam-yɔ̂ɔtSignification
1VerbeB1
totaliser ; faire la somme
calculer le montant total ou la somme de plusieurs nombres ou articles.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]รวมยอดruuam-yɔ̂ɔtรวมยอดruuam-yɔ̂ɔttotaliser ; faire la sommeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez calculer le total pour moi.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปิดร้านbpìt-ráanเราraoต้องdtɔ̂ngรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtขายของkǎai-kɔ̌ɔngวันนี้wan-níiก่อนgɔ̀ɔn
Avant de fermer le magasin, nous devons d'abord faire le total des ventes d'aujourd'hui.
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngเดือนนี้dʉʉan-níi
Le comptable est en train de faire le total de toutes les dépenses de ce mois-ci.
หลังจากlǎng-jàakรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunจากjàakทุกtúkสาขาsǎa-kǎaแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการรวมgaan-ruuamยอดyɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์ภาพwí-krɔ́-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Après avoir recueilli les données de toutes les succursales, l'étape suivante consiste à calculer la somme totale pour analyser la situation globale de l'entreprise.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruuam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalinclure ; contenirPartie 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 2
รวมยอดruuam-yɔ̂ɔtรวมยอดruuam-yɔ̂ɔttotaliser ; faire la sommetotaliser ; faire la sommeMot