เครื่องพิมพ์ดีด(krêuuang pim dèet)
Significations
1NomB1
machine à écrire
une machine munie de touches permettant de produire des caractères imprimés sur du papier, un par un.
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetmachine à écrireเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareil
Mon grand-père a une vieille machine à écrire.
3 exemples de plusVoir moins
สมัยก่อนsà-măi gònที่têeยังyangไม่มีmâi meeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrนักเขียนnák kĭianใช้cháiเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetในnaiการเขียนgaan kĭianหนังสือnǎng-sĕu
Autrefois, avant les ordinateurs, les écrivains utilisaient des machines à écrire pour écrire des livres.
ฉันchănชอบchôpเสียงsĭiangของkŏngเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetมันmanมีเสน่ห์mee sà-nàyกว่าgwàaแป้นพิมพ์bpâen pimคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเยอะyéhเลยloie
J'aime le son d'une machine à écrire ; elle a bien plus de charme qu'un clavier d'ordinateur.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetได้dâiกลายเป็นglaai bpenของสะสมkŏng sà-sŏmที่têeทรงคุณค่าsong kun-kâaสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konไปแล้วbpai láew
À l'ère du numérique, la machine à écrire est devenue un objet de collection précieux pour certaines personnes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetmachine à écrire