ปล่องควัน

bplòng kwan

Significations

1NomB1

cheminée ; conduit de fumée

tuyau ou structure verticale par laquelle la fumée et les gaz d'un feu ou d'une fournaise sont évacués, comme sur un toit ou dans une usine.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปล่องควันbplòng kwanปล่องควันbplòng kwancheminée ; conduit de fuméeอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoit
Cette maison a une cheminée sur le toit.

Mots liés

Décomposition du mot

ปล่องbplòngปล่องbplòng1cheminée ; conduit de fumée2puits ; conduit vertical3bouche volcanique ; cratèreUne structure verticale ou un conduit qui évacue la fumée ou les gaz hors d'un bâtiment ou d'un équipement.Partie 1
+
ควันkwanควันkwan1fumée ; émanations2vapeur (familier)3gaz d'échappement ; émissionssous-produit gazeux visible contenant de fines particules, provenant d'une combustion ou de processus chimiquesPartie 2
ปล่องควันbplòng kwanปล่องควันbplòng kwancheminée ; conduit de fumée