รณรงค์หาเสียง(ron-ná-rong hăa sĭiang)
Significations
1VerbeB1
faire campagne pour une élection
faire campagne pour une élection ; faire du démarchage pour obtenir des votes.
Exemples
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidat ; postulant2candidat (aux élections)3concurrent ; participantสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-dondéputé ; membre du Parlementกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรณรงค์หาเสียงron-ná-rong hăa sĭiangรณรงค์หาเสียงron-ná-rong hăa sĭiangfaire campagne pour une électionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartier ; environsฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Le candidat aux élections législatives vient faire campagne au marché près de chez moi demain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รณรงค์หาเสียงron-ná-rong hăa sĭiangรณรงค์หาเสียงron-ná-rong hăa sĭiangfaire campagne pour une élection