เรื่องร้อน(rêuuang rón)
Significations
1NomB1
sujet brûlant ; question urgente
Sujet controversé, urgent ou largement débattu ; un sujet brûlant ou une question urgente.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเรื่องร้อนrêuuang rónเรื่องร้อนrêuuang rónsujet brûlant ; question urgenteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
En ce moment, il y a un sujet brûlant aux informations tous les jours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เรื่องร้อนrêuuang rónเรื่องร้อนrêuuang rónsujet brûlant ; question urgente