การเตรียมการ(gaan dtriiam gaan)
Significations
1NomB1
préparation ; arrangements préalables
l'acte ou le processus de se préparer à l'avance, y compris la planification, les arrangements et les mesures préparatoires
Exemples
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaanpréparation ; arrangements préalablesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทริปtrípทริปtrípvoyage ; courte excursion ; escapadeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raique fais-tu ?เยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; trop
La préparation de ce voyage est très facile ; il n'y a pas grand-chose à faire.
Mots liés
Signification similaire
การเตรียมgaan dtriiamการเตรียมgaan dtriiampréparation ; préparatifs
préparation ; préparatifs
การตระเตรียมgaan dtrà-dtriiamการตระเตรียมgaan dtrà-dtriiampréparation
préparation
การเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómการเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómpréparation ; état de préparation
préparation ; état de préparation
การทำการบ้านgaan tam gaan bâanการทำการบ้านgaan tam gaan bâan1faire ses devoirs2travail préparatoire ; vérification préalable
- faire ses devoirs
- travail préparatoire ; vérification préalable
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiampréparation ; préparatifs
préparation ; préparatifs
Décomposition du mot
+
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaanpréparation ; arrangements préalables