เครื่องแก้ว(krêuuang gâew)
Significations
1NomB1
verrerie (ménage / vaisselle)
articles domestiques ou décoratifs en verre, tels que des verres à boire, des bols, des assiettes ou des vases
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเครื่องแก้วkrêuuang gâewเครื่องแก้วkrêuuang gâew1verrerie (ménage / vaisselle)2verrerie de laboratoireชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinouvel ensemble ; nouvelle collection ; nouvelle tenueสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1à l'intérieur ; dans la maison2domestique ; à la maison
Maman a acheté un nouvel ensemble de verrerie pour la maison.
2NomB2
verrerie de laboratoire
matériel en verre utilisé dans les travaux scientifiques, comme les béchers, les fioles, les pipettes et les tubes à essai
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1nettoyer une machine ; purger un moteur2formater ; réinitialiserแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángà chaque fois ; chaque foisหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1mener une expérience ; expérimenter2faire un essai ; tester
Les étudiants doivent laver soigneusement la verrerie de laboratoire après chaque expérience.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องแก้วkrêuuang gâewเครื่องแก้วkrêuuang gâewverrerie (ménage / vaisselle)