ส่งเสียงเฮ(sòng sĭiang hay)

Significations

1VerbeB1

acclamer bruyamment ; crier hourra

Crier fort de joie ou d'approbation, souvent en groupe, comme pour pousser une acclamation collective.

Exemples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2marquer d'un tir3photographier (argot)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonfan de footballก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayacclamer bruyamment ; crier hourraกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverดังมากdang mâakดังมากdang mâak1très fort ; très bruyant2très célèbre ; très populaire
Lorsque l'équipe de football a marqué un but, les supporters ont crié de joie très fort.

Mots liés

Décomposition du mot

ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerPartie 1
+
เสียงเฮsĭiang hayเสียงเฮsĭiang hayacclamation ; clameur de la foulePartie 2
ส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayacclamer bruyamment ; crier hourra