ปากซอย
bpàak soi
Significations
1NomB1
entrée d'une ruelle (soi)
l'embouchure d'une rue adjacente (soi) : le point où le soi rejoint une route principale ; couramment utilisé comme expression de lieu
Exemples
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoboutique de nouilles ; restaurant de nouillesอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soientrée d'une ruelle (soi)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Le restaurant de nouilles se trouve à l'entrée de la ruelle.
Mots liés
Signification similaire
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiEntrée d'une ruelle
Entrée d'une ruelle
หัวซอยhŭua soiหัวซอยhŭua soientrée d'une ruelle
entrée d'une ruelle
ต้นซอยdtôn soiต้นซอยdtôn soidébut d'une ruelle ; entrée d'un soi
début d'une ruelle ; entrée d'un soi
ทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soientrée d'une ruelle
entrée d'une ruelle
Décomposition du mot
+
ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soientrée d'une ruelle (soi)