รักษ์โลก(rák lôhk)
Significations
1VerbeB1
[prendre] soin de la Terre ; protéger l'environnement
agir avec une préoccupation environnementale en préservant la nature et en réduisant les dommages causés à l'environnement
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1[prendre] soin de la Terre ; protéger l'environnement2écoresponsable ; écologiqueด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1séparation ; division2tri ; ségrégation3isolement ; séparation (d'un composant)ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soi
Nous agissons par souci de l'environnement en triant les déchets avant de les jeter.
2AdjectifB1
écoresponsable ; écologique
respectueux de l'environnement ou favorisant la durabilité ; souvent utilisé de manière attributive (par ex., สินค้ารักษ์โลก « produit écoresponsable »)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamverre; gobeletรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1[prendre] soin de la Terre ; protéger l'environnement2écoresponsable ; écologiqueของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propre
J'utilise mon propre gobelet écologique.
Mots liés
Signification similaire
รักโลกrák lôhkรักโลกrák lôhk1prendre soin de la Terre ; être soucieux de l'environnement2écoresponsable ; écologique
- prendre soin de la Terre ; être soucieux de l'environnement
- écoresponsable ; écologique
รักษาโลกrák-săa lôhkรักษาโลกrák-săa lôhksauver la Terre ; protéger le monde
sauver la Terre ; protéger le monde
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómécologique ; respectueux de l'environnement
écologique ; respectueux de l'environnement
อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómpréserver l'environnement
préserver l'environnement
กรีนgreenกรีนgreen1vert (couleur)2vert (écologique)3green (golf)4Green (nom propre)
- vert (couleur)
- vert (écologique)
- green (golf)
- Green (nom propre)
Décomposition du mot
+
รักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk[prendre] soin de la Terre ; protéger l'environnement