ความภักดี(kwaam pák-dee)

Significations

1NomB1

loyauté ; allégeance ; dévouement ; fidélité

la qualité d'être loyal et fidèle dans le soutien à une personne, un groupe ou une cause ; allégeance ou loyauté dévouée

Exemples

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerความภักดีkwaam pák-deeความภักดีkwaam pák-deeloyauté ; allégeance ; dévouement ; fidélitéโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการรอgaan roการรอgaan rol'attente ; l'action d'attendreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1devant la porte2sur le pas de la porte / au seuilทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Mon chien montre sa loyauté en m'attendant à la porte tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
ภักดีpák-deeภักดีpák-deeloyal ; fidèle ; dévouéPartie 2
ความภักดีkwaam pák-deeความภักดีkwaam pák-deeloyauté ; allégeance ; dévouement ; fidélité