Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
hauteur ; altitude
ordre royal ; ordre d’une autorité éminente
léger ; clément (peine)
déchets ; ordures ; déchets solides
petit et gros
exploiter [qqn] financièrement
de chair et de sang ; corps physique
suspension ; système de suspension
fissuration ; fracture
chasser de l'arrière
outil spécialisé ; équipement spécialisé
journaliste ; reporter
choc émotionnel ; profond chagrin
battre le fer tant qu'il est chaud
exposition d'images ou de photos
drainer le pus ; retirer le pus
outils ; équipement ; ustensiles
probiotiques ; microbes vivants bénéfiques
L'Eucharistie ; la Sainte Communion
vivacité ; vitalité ; dynamisme
générateur électrique
motif à carreaux ; motif quadrillé
vanner (le grain)
réserve forestière nationale ; réserve forestière
numéro porte-bonheur
ballast (électrique ; éclairage)
image/statue en bois
lycopène (caroténoïde rouge)
agence centrale ; organisme de coordination
prostitution
Sakai (terme daté et offensant)
ouverture d'un trou
garder pour manger plus tard
opposant ; objecteur
dévisager ; fixer du regard
centre de coordination
évaluer la valeur
piller ; saccager ; razzier
merci beaucoup (formel)
salle ; grand bâtiment (dialectes du Nord/Isan)
style indé ; genre alternatif
allouer de l'espace ; répartir l'espace
couler lentement ; s'écouler paresseusement
école municipale
interdire ; boycotter (des produits)
alliage
vêtements et accessoires ; tenue
reconnaître une voix ou un son
défenseur central
niveau d'intensité ; niveau de puissance
être arrogant ; être vaniteux
installer un étal ; ouvrir un stand
arbre à pluie
savoir pertinemment ; savoir au fond de soi
poudrer le visage
prénom masculin thaï
verser ; répandre (langage royal)
Sunna ; pratique prophétique
flèche ou sommet d'un stupa
partenaire de vie karmiquement assorti
manufacture de tabac ; usine de tabac
portfolio
poudre ; farine ou amidon en poudre
manifestation de volonté ; expression de l'intention
cuvette des toilettes
échantillonner ; prendre un échantillon aléatoire
avoir l'air cool
accroupissement
traitement ; thérapie
tambour-major ; majorette
menu santé ; plats sains
reculer
oublier ses répliques
grand lotus
traiter les aphtes ; soulager les symptômes de « chaleur interne »
forte rafale de vent
boxe (sport)
pandan ; pandan odorant
mesurer le temps ; chronométrer [qqch]
étincelle de lumière ; éclat
offrande rituelle (aux esprits)
côté du marié ; groupe du marié
contrat de prêt; accord de prêt
sac de riz
pièce de monnaie ; pièce de monnaie frappée
aller rencontrer ; tomber sur [qqn] (Isan/Lao)
grue mobile ; camion-grue
partie prenante
bouture
couteau de poche ; petit couteau à lame fixe
se défaire d’une enveloppe extérieure
magasin de matériaux de construction
gouverneur de province ; dirigeant de la ville
former des gousses ; produire des gousses
briller intensément ; rayonner
Uma (Parvati) ; déesse hindoue
chaque mouvement ; chaque geste
ancien ; démodé ; archaïque
participant ; contributeur
coin externe de l'œil