รถเครน
rót-kreenSignification
1NomB1
grue mobile ; camion-grue
véhicule automoteur ou monté sur camion équipé d'une grue utilisé pour soulever et déplacer des objets lourds.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalไซsaiไซsainasse à poissons ; nasse en entonnoirท์ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâangconstruire ; bâtirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรถเครนrót kraynรถเครนrót krayngrue mobile ; camion-grueคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; rester
Sur le chantier, il y a un gros camion-grue qui travaille.
3 exemples de plusVoir moins
เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetรถrótพลิกคว่ำplík-kwâmเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกรถrîiak-rótเครนkreenมาmaaยกออกyók-ɔ̀ɔkไปbpai
Il y a eu un accident où une voiture s'est renversée, nous avons donc dû appeler un camion-grue pour l'enlever.
คนงานkon ngaanใช้cháiรถเครนrót kraynเพื่อpêuuaยกyókแผ่นpàenคอนกรีตkon-grèetหนักๆnàk nàkขึ้นไปkêun bpaiชั้นบนchán bonของkŏngตึกdtèuk
Les ouvriers utilisent un camion-grue pour soulever les lourdes dalles de béton jusqu'à l'étage supérieur du bâtiment.
การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรถเครนrót-kreenที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโดยdooiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
L'assemblage de gros composants de machines nécessite l'utilisation d'un camion-grue de grande capacité piloté par un spécialiste.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ถ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รถเครนrót-kreenรถเครนrót-kreengrue mobile ; camion-gruegrue mobile ; camion-grueMot