กระสอบข้าว(grà-sòp kâao)
Significations
1NomA2
sac de riz
un sac ou un grand sac contenant du riz
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverกระสอบข้าวgrà-sòp kâaoกระสอบข้าวgrà-sòp kâao1sac de riz2sac à riz (vide ou pour y emballer le riz)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótmonter dans un véhicule ; monter à bord
Papa a soulevé le sac de riz sur le camion.
2NomA2
sac à riz (vide ou pour y emballer le riz)
un sac utilisé pour l'emballage, le stockage ou le transport du riz (peut être vide ou rempli)
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverกระสอบข้าวgrà-sòp kâaoกระสอบข้าวgrà-sòp kâao1sac de riz2sac à riz (vide ou pour y emballer le riz)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótmonter dans un véhicule ; monter à bord
Mon oncle soulève un sac de riz sur le camion.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 2
กระสอบข้าวgrà-sòp kâaoกระสอบข้าวgrà-sòp kâaosac de riz