คนข่าว
kon-kàaoSignification
1NomB1
journaliste ; reporter
une personne qui travaille dans le secteur de l'information, telle qu'un journaliste ou un reporter.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaojournaliste ; reporterเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátstation de télévision ; diffuseur de télévision ; réseau de télévisionแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principal
Mon frère aîné est journaliste. Il travaille pour une chaîne de télévision.
3 exemples de plusVoir moins
พอpɔɔมีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nพวกpûuakคนข่าวkon-kàaoก็gɔ̂จะjàรีบrîipไปbpaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Lorsqu'un événement important se produit, les journalistes se précipitent sur les lieux pour rendre compte de la situation.
การเป็นgaan-bpenคนข่าวkon-kàaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanไม่mâiเป็นเวลาbpen-wee-laaและlɛ́เผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-dan
Être journaliste demande beaucoup de patience car il faut travailler à des heures irrégulières et faire face à la pression.
จรรยาบรรณjan-yaa-banของkɔ̌ɔngคนข่าวkon-kàaoคือkʉʉการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความจริงkwaam-jingอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiไม่ใส่mâi-sàiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnส่วนตัวsùuan-dtuuaลงไปlong-bpai
Le code de déontologie d'un journaliste consiste à présenter la vérité sous tous ses aspects, sans y insérer d'opinions personnelles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
คนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaojournaliste ; reporterjournaliste ; reporterMot