ผู้มีส่วนร่วม(pôo mee sùuan rûuam)

Significations

1NomB2

participant ; contributeur

Une personne qui prend part ou contribue à quelque chose ; un participant ou un contributeur.

Exemples

ผู้มีส่วนร่วมpôo mee sùuan rûuamผู้มีส่วนร่วมpôo mee sùuan rûuamparticipant ; contributeurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerใบประกาศนียบัตรbai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtใบประกาศนียบัตรbai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtcertificat ; diplôme
Tous les participants au projet recevront un certificat.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Préfixe formant des noms signifiant « une personne qui fait/a/est X » (par ex., ผู้ใช้ utilisateur, ผู้ป่วย patient).Partie 1
+
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participer; prendre part; être impliqué2contribuer (à [qqch]); prendre part à3être complice/impliqué (dans un acte répréhensible)se joindre à une activité, un processus ou une décision ; faire partie de quelque chosePartie 2
ผู้มีส่วนร่วมpôo mee sùuan rûuamผู้มีส่วนร่วมpôo mee sùuan rûuamparticipant ; contributeur