มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔiSignification
1NomB2
déchets ; ordures ; déchets solides
Un terme formel ou technique pour les déchets, les ordures ou les détritus, en particulier les déchets ménagers solides.
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2faire tomber ; lâcher3abandonner ; délaisser4laisser derrière soi5gaspiller ; dilapiderมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔidéchets ; ordures ; déchets solidesลงในlong-naiลงในlong-nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enถังtǎngถังtǎng1récipient ; seau ; bac ; réservoir2classificateur : seaux, poubelles, fûts et réservoirsที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalจัดเตรียมjàt-dtriiamจัดเตรียมjàt-dtriiam1préparer ; organiser (à l'avance)2fournir [qch] ; équiper [qqn/qch] (en préparation)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi1ordre ; propreté ; rangement2bienséance ; conduite disciplinée ; décorum
Veuillez jeter les déchets dans les poubelles fournies pour maintenir l'ordre.
3 exemples de plusVoir moins
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpมูลฝอยmoon fŏiจากjàakชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàang
La municipalité est responsable de la collecte des déchets solides des différentes communautés.
ปริมาณbpà-rí-maanมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังจะgam-lang-jàกลายเป็นglaai-bpenปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
La quantité de déchets solides qui augmente rapidement devient un problème environnemental majeur pour le pays.
การคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นทางdtôn-taangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการเพิ่มประสิทธิภาพgaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngกระบวนการรีไซเคิลgrà-buuan-gaan-rii-sai-kəən
Le tri adéquat des déchets à la source est une étape cruciale pour accroître l'efficacité du processus de recyclage.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
muun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มูลmuunมูลmuun1excréments ; bouse ; fèces ; fumier2base ; fondement ; motif ; cause3valeur ; prix (monétaire)4principal ; capital (finance)excréments ; bouse ; fèces ; fumierPartie 1
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1pulvérisation ; fine brume2brins fins ; effilochés ; filaments3[bavarder] ; divaguer (propos futiles)4bavardage ; propos futilespulvérisation ; fine brumePartie 2
มูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔidéchets ; ordures ; déchets solidesdéchets ; ordures ; déchets solidesMot