ยอดเจดีย์(yôt jay-dee)
Significations
1NomC1
flèche ou sommet d'un stupa
la partie la plus haute ou le pinacle (flèche/pointe) d'un stupa bouddhiste (chedi)
Exemples
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1pigeon ; colombe2pigeon bisetชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-deeflèche ou sommet d'un stupaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurer
Les pigeons aiment se percher sur la flèche du chedi au temple.
Décomposition du mot
+
ยอดเจดีย์yôt jay-deeยอดเจดีย์yôt jay-deeflèche ou sommet d'un stupa