สะดม(sà-dom)
Significations
1VerbeC1
piller ; saccager ; razzier
Voler un lieu ou des personnes par la force lors d'une attaque soudaine ou violente ; piller ou saccager. (Archaïque ou littéraire)
Exemples
กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăantroupes ; unité militaireได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizสะดมsà-domสะดมsà-dompiller ; saccager ; razzierหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeและláeและláeet (coordination)กวาดต้อนgwàat dtônกวาดต้อนgwàat dtônrassembler de force ; regrouper [qqun/qqch]ผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenaller être ; prendre un poste deเชลยcha-loieเชลยcha-loie1captif ; prisonnier de guerre2captif (figuré)
Les soldats ont pillé le village et ont fait les habitants prisonniers.
Mots liés
Décomposition du mot
สะsàสะsà1particule familière (régional / vernaculaire)2préfixe : propreté (rare / archaïque)Partie 1
+
สะดมsà-domสะดมsà-dompiller ; saccager ; razzier