กองหลังตัวกลาง(gong lăng dtuua glaang)

Significations

1NomB2

défenseur central

Un défenseur qui joue au milieu de la défense dans les sports, en particulier au football.

Exemples

ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1manager d'équipe (sport)2manager d'équipe (entreprise)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderส่งsòngส่งsòng1déposer ; livrer2envoyer ; expédier3soumettre ; remettre ; déposer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangdéfenseur centralคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1entrer sur le terrain ; jouer (un match)2entrer en lice ; se présenter à une électionในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1deuxième mi-temps (sports)2seconde moitié (période)
L'entraîneur a décidé de faire entrer le nouveau défenseur central sur le terrain en seconde période.
3 exemples de plus
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangคือkeuการป้องกันgaan bpông ganไม่ให้mâi hâiกองหน้าgong nâaฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamทำประตูtam bprà-dtoo
Le devoir principal d'un défenseur central est d'empêcher l'attaquant adverse de marquer un but.
ทีมteemของเราkŏng raoมีmeeจุดแข็งjùt kăengที่têeคู่kôoกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangซึ่งsêungเล่นlênเข้าขากันkâo kăa ganได้ดีdâai deeและláeสกัดsà-gàtบอลbonได้dâiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
La force de notre équipe réside dans sa paire de défenseurs centraux qui jouent bien ensemble et effectuent des tacles décisifs.
การเป็นgaan bpenกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangระดับโลกrá-dàp lôhkไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอ่านàanเกมgaymได้dâiอย่างyàangเฉียบขาดchìiap kàatด้วยdûuay
Être un défenseur central de classe mondiale exige non seulement une force physique, mais aussi la capacité de lire le jeu avec finesse.

Mots liés

Décomposition du mot

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1défenseur (position de joueur)2défense ; ligne arrière (sports d'équipe)Partie 1
+
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1composant intermédiaire ; intergiciel2intermédiaire ; médiateur3intermédiaire (espèce chimique ou de processus)4milieu ; support / canalPartie 2
กองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangdéfenseur central