จัดสรรพื้นที่(jàt săn péun têe)
Significations
1VerbeB2
allouer de l'espace ; répartir l'espace
Diviser et attribuer des zones pour des usages ou des fonctions spécifiques.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจัดสรรพื้นที่jàt săn péun têeจัดสรรพื้นที่jàt săn péun têeallouer de l'espace ; répartir l'espaceในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifonctionnel ; en état de marcheหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Nous devons allouer l'espace de cette petite pièce à des usages multiples.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จัดสรรพื้นที่jàt săn péun têeจัดสรรพื้นที่jàt săn péun têeallouer de l'espace ; répartir l'espace