แก้ร้อนใน(gâe rón nai)
Significations
1VerbeB1
traiter les aphtes ; soulager les symptômes de « chaleur interne »
Traiter les aphtes et autres symptômes de ce qu'on appelle la « chaleur interne » dans la médecine traditionnelle, souvent en utilisant des remèdes à base de plantes.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesร้อนในrón naiร้อนในrón nai1aphte ; ulcère buccal2chaleur interne (concept traditionnel)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayน้ำเก๊กฮวยnáam gék huaythé/boisson au chrysanthèmeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแก้ร้อนในgâe rón naiแก้ร้อนในgâe rón naitraiter les aphtes ; soulager les symptômes de « chaleur interne »
J'ai un aphte. Je dois boire de la tisane de chrysanthème pour le soigner.
Décomposition du mot
+
แก้ร้อนในgâe rón naiแก้ร้อนในgâe rón naitraiter les aphtes ; soulager les symptômes de « chaleur interne »