Les mots thaïs les plus courants

baguette magique

système d'approvisionnement en eau ; réseau de distribution d'eau ; plomberie

Île de Phuket

appuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)

maxime ; aphorisme ; devise

compétences en arts martiaux ; techniques de combat

attirer fortement ; gagner les faveurs de [qqn]

Tesla (entreprise)

non-soi

couvercle de boîte

ministère de l'Éducation (abréviation)

sommet historique ; record absolu

muscles saillants et bien dessinés

photo/image endommagée ; image corrompue

efficacement ; avec succès

habile ; stratégique ; astucieux

procession ; défilé ; marche formelle

expression ; expression idiomatique

s'allonger ; se reposer ; dormir (royal/formel)

qualitatif

arrière du bras ; région du triceps

espace ouvert ; clairière

déjouer les pronostics ; faire mentir les experts

connaissance et vision ; vision spirituelle profonde

mener largement ; être loin devant

(formel, littéraire) chemin ; voie ; route

offrandes rituelles ; offrandes votives

Photoshop (logiciel)

mandat de perquisition

modèle économique ; version économique

promouvoir [qqn] ; être promu ; mettre à niveau [qqc]

vente de biens ; vente de produits

[repousser qch] ; parer

croûte de riz ; riz croustillant (en-cas thaïlandais)

prix juste ; prix équitable

ligne épaisse ; trait gras

légèrement chevauchant ; décalé

chapelure

figure ou objet vénéré original/authentique

objectif ; but

être complètement vaincu ; perdre totalement

disparaître de la vue

acteur connu pour ses rôles de méchant

Centraliser le pouvoir ; s'emparer du pouvoir

difficile à sonder ; impénétrable

répartir par niveaux ; classer par niveau

dépanneuse à plateau ; dépanneuse à plateau coulissant

se balancer d'avant en arrière ; osciller

histoire de la Thaïlande

Professeur de mathématiques

Rapport sexuel

cloison ; séparation

aubergine thaïlandaise

division ; désunion ; scission

secouer / vibrer violemment ; trembler fortement

stable et solide ; robuste

Transformation ; changement de forme

[se] montrer arrogant ; [se] donner des airs

être l'initiateur ; prendre l'initiative

test de grossesse

herbe cogon (Imperata cylindrica)

jambes lourdes

Megan/Meghan (prénom féminin)

directeur d'école ; principal

potelé ; dodu

extrêmement ; à la limite

Comment ça va ?

circulation sanguine

essais et erreurs

échelle des peines; peine légale

théisme

scanner une carte

toast (pain grillé)

provocation ; incitation

préhistorique

prince régnant ; souverain

améliorer [qqch] (dans un jeu)

gestionnaire (logiciel/système)

paroles du Bouddha (Buddhavacana)

sans eau ; anhydre (technique)

suspense ; frisson

en boitant

Grand Chelem

gaspiller des ressources sans retour

fille d’un roi ; fille royale

thème de couleur ; palette de couleurs

minutie ; attention minutieuse aux détails

force d'inertie ; force fictive

appréhender [qqn] ; capturer [qqn]

minuscule (lettre)

Chin Haw ; Chinois Haw ; Chinois du Yunnan

porcelaine Benjarong

mixer le son ; mélanger des sons

Krai Thong (héros de conte populaire)

humoriste ; acteur comique

absorption des chocs ; (système de) suspension

chuchoter ; murmurer

estimer ; évaluer

peau calleuse ; callosité

illégal ; hors la loi