ความเป็นอนัตตา(kwaam bpen à-nát-dtaa)
Significations
1NomC1
non-soi
l'état ou la caractéristique d'être dépourvu d'un soi ou d'une âme permanente, immuable et indépendante ; la doctrine du « non-soi » dans le bouddhisme.
Exemples
ในทางnai taangในทางnai taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseignement ; instruction2une leçon ; un coursเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesความเป็นอนัตตาkwaam bpen à-nát-dtaaความเป็นอนัตตาkwaam bpen à-nát-dtaanon-soiของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtoutes choses ; tout
Dans le bouddhisme, il y a l'enseignement de la nature de « non-soi » de toutes choses.
Mots liés
Signification similaire
สภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaétat ou condition du non-soi (bouddhisme)
état ou condition du non-soi (bouddhisme)
ภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaétat de non-soi (anatta)
état de non-soi (anatta)
อนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaanon-soi (bouddhisme)
non-soi (bouddhisme)
Décomposition du mot
+
ความเป็นอนัตตาkwaam bpen à-nát-dtaaความเป็นอนัตตาkwaam bpen à-nát-dtaanon-soi