กดไลก์
gòt-láiSignification
1VerbeA2
appuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)
Cliquer ou appuyer sur le bouton J'aime sur les réseaux sociaux ou les plateformes en ligne pour montrer son approbation ou son soutien.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-láiappuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elle
J'ai aimé ta photo.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกดgòtไลก์โพสต์lái-póotรีวิวrii-wiuร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉan
Hier, j'ai aimé la publication de mon ami sur la critique d'un café.
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpวิดีโอwí-dii-ooนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmกดไลก์gòt-láiและlɛ́แชร์chɛɛให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanด้วยdûuai
Si vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas de l'aimer et de la partager avec vos amis.
เธอtəəไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคอมเมนต์kɔm-ménแต่dtɛ̀ɛจะjàกดไลก์gòt-láiแทนtɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความชอบkwaam-chɔ̂ɔpและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
Elle commente rarement, mais elle clique sur « j'aime » à la place pour montrer son approbation et son soutien.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กดไลก์ se dit กด-ไล้ ?
gòt-lái
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirappuyer ; pousser vers le basPartie 1
+
ไลก์láiไลก์lái1liker (sur les réseaux sociaux) ; aimer2like (réaction sur les réseaux sociaux) ; j'aimeliker (sur les réseaux sociaux) ; aimerPartie 2
กดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-láiappuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)appuyer sur J'aime (sur les réseaux sociaux)Mot